你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

石虎米收割!!Harvesting Leopard Cat Rice!!

2021-07-30
收割前,長明與永松走到田中央,看到稻穗結實累累,心滿意足地大喊一聲,可以了!石虎米收割!! 石虎米的「流域收復」生態村理念落實,最關鍵的事情就是農家的收入。但要在組織運作與品質管理上達到平衡, 我們提出:願意主動申請「有機認證」的農家,乾穀收價多2元,以經濟誘因促使農家提升保育品質; 很幸運的是,內窩的農家都願意一起努力,讓楓樹窩成為真實的生態村。 透過好的制度與農家分工,我們農家收到的乾穀單價超越池上、關山,而米的品質更是媲美池上米、關山米。 因為我們不能只顧環境要好,卻讓山上的認真守護農家辛苦。生態村需要大家的支持,我們一起努力。   《點選查看更多文章》   Before the big harvest, Chang-ming and Yong-song walked to the centre of the field. When they saw the ripe ears of the rice, they started shouting out in delight: It is ready! We can finally harvest the Leopard Cat Rice!! When successfully implementing the eco-village concept of “River Basin Recovery” in the growing process of Leopard Cat Rice, a crucial point is the farmers’ level of income. We need to find a balance between organizational operation and quality management, which is why we offer "organic certifications". Farmers, who are willing to apply for this certificate, will earn $2 NTD more for their dry grain. By using these financial incentives, we encourage farmers to increase their level of conservation and their overall quality of environmental-friendly product output. We are happy to announce that all the farmers in Neiwo have entered into cooperation with us and our values. As a result, Fengshuwo became a true ecological village.   Because of a well-organized system and work division, the unit price for dry grain grown by our farmers surpasses that of Chihshang and Guanshan. Moreover, the quality of our rice is comparable to Chihshang and Guanshan rice. However, lasting progress in environmental protection can only be achieved by ensuring the economic stability of the farmers, the protectors of the mountains. Hence, the eco-village needs everyone's support. 《Look More》

「流域收復」是一種農商整合模式 "River Basin Recovery" Is a Model of Agricultural and Commercial Integration

2021-07-30
雨來,坪林的茶農趁著一時的放晴,搶著收茶;啄蜒重者做東方,不然就做蜜香。 「流域收復」是一種農商整合模式,關鍵在透過同一即集水區的整合,由在地農家一起將生態成為品牌,因為賣得動才是重點,否則山上的農家如果沒有轉作的增額收入,就沒有持續的動能,一切都會沒有意義了。 這是我們提出的「流域收復」模式,將夢想訴諸眾多的行動,一步一步往前邁進。 《點選查看更多文章》   Before the rain falls, the farmers in Pinglin will rush to collect the tea leaves to make oriental tea or one with scents of honey. The core of the “River Basin Recovery” concept is agricultural and commercial integration, in such a way that the local farmers will work together to make “ecology” a brand.   "River Basin Recovery" is a model of agricultural and commercial integration, elevating the ecosystem to a brand together with local farmers. The key is to obtain good sales results. Otherwise, everything will become pointless. If there is an income deficit, the farmers will less likely stick to the alternative, organic agricultural farming method.   Therefore, we have proposed the "River Basin Recovery" model. The ultimate vision of a pesticide-free watershed will be reached based on a step-by-step concept. Taiwan Blue Magpie Tea is committed to the "River Basin Recovery" strategy for the sake of elevating Pinglin to a "pesticide-free watershed" through environmentally friendly agriculture. 《Look More》

從「環境友善」成為「有機田」 From “Environmentally-friendly” to “Organic Farm”

2021-07-30
這位是通霄楓樹窩的永松,因為參與石虎米品牌,幾年下來,這週剛完成農糧署的登錄成為有機農家;石虎米,又多了許多水田從「環境友善」成為「有機田」。 各位知道嗎,台灣的「有機」制度在消費壁壘的現象下,逐漸成為只重視「身體健康」的概念,而忽略了「有機」真正的意涵:生態的完整保全;有些消費者甚至只認標籤,而完全不在意該農產品的周遭生態與真實的環境情況。 因此,石虎米品牌設立之初,即鎖定「生態村」的建構,必須是集中式在同一地區的規劃契作,而非分散單一水田推動,進而引入「PPGIS(公衆參與地理資訊系統)工作坊」擴張石虎覓食的水田棲地,讓生態成為品牌,賣得動才是關鍵。 我們非常需要大家的消費支持,透過消費支持農家轉作,成為真正的有機。我們會一起努力!! 《點選查看更多文章》   This is Yongsong from Fengshuwo, Tongxiao. For several years now he has supported the Leopard Cat Rice brand. He finally completed the registration for becoming an organic farmer of the Agriculture and Food Administration. Leopard Cat Rice has once again boosted the transformation from “environmentally-friendly” to “organic farm”.   Did you know that Taiwan’s "organic" system has gradually become a concept that only emphasizes "human health" in the context of consumer behaviour? Which ignores the true essence of "organic", the overall idea of ecological preservation? There are even some consumers who buy an agricultural product without caring about the wildlife or general environmental situation in connection with their purchase. Therefore, when we laid the foundation for the Leopard Cat Rice brand, the "eco-village" concept became a primary focus. We decided on a centralized contract farming plan in the same area, rather than promoting single paddy fields. Later, because of the introduction of "PPGIS (Public Participation in Geographic Information System)" workshops, the habitat of leopard cats within the area expanded, which truly adds an ecology value to our brand. Since we still need to get good sales results. We heavily rely on the support of our customers. Only on the grounds of a solid consumption rate can we continue pushing forward our organic mission. We are all in this together, so let us do our best together! 《Look More》

石虎米水田完備計畫 Our Leopard Cat Rice Farm Project

2021-07-30
『石虎米水田完備計畫』 食農教育結合生態的一大跨步! 今年,我們提出「石虎米水田完備計畫」,這是希望週遭淺山山區水田完整進入流域收復體系。這幾年我們發現,將小尺度的地方流域保護以予農商整合,是一切的關鍵,因為引入正確的消費,將撼動上游的農家園願意轉作,農藥才有機會消失。 透過活水影響力投資(https://www.bcurrent.asia/team ) 的引薦,由已經受到國發基金投入資金的LnB信用市集操作,更令人開心的是晨星活水基金也直接領投『石虎米水田完備計畫』了! 『石虎米水田完備計畫』,就是希望附近水田能完整進入流域收復體系,讓參與石虎米成長的朋友,一起與石虎米長大。我們歡迎更多的朋友,直接投資友善耕作的『石虎米水田完備計畫』! 《點選查看更多文章》    We are happy to introduce our “Leopard Cat Rice Farm” project. It is a huge step forward towards the integration of ecology and food as well as agriculture education! This year, we established the “Leopard Cat Rice Farm” project to embed the paddy fields of the surrounding shallow mountain area in the river basin recovery system. Based on our findings in recent years, the protection of small-scale local watersheds by integrating agriculture and businesses in an environmentally friendly way is the key. For example, by refraining from using pesticides. Modern, eco-friendly consumption concepts will trigger the willingness of farmers to adapt their traditional farming methods. Through the recommendation of the B Current Impact Investment Inc. ( https://www.bcurrent.asia/team ), the project got access to the LnB Credit Market. Furthermore, it is supported by the National Development Fund and, most recently, also by the Morningstar Living Water Fund. The aim of “Leopard Cat Rice Farm” project is to fully integrate the nearby paddy fields into the already existing river basin recovery system. Thus, our supporters can grow together with our Leopard Cat Rice. We always welcome more friends to directly invest in the environmentally friendly farming project “Leopard Cat Rice Farm”!   《Look More》  

茶下留草 Leave Some Grass Under the Tea Trees!

2021-07-30
茶下留草! 這個聽起來簡單的事情,在農業生產現場可是一點也不簡單! 如果採茶的時候混進雜草,會降低品質;如果草蓋過茶樹,會讓茶樹照不到太陽,造成生長不良; 如果茶園有草,會被鄰居長輩指導要勤奮;如果茶園草太茂盛,可能會有蟲蛇埋伏在裡面… 但是,茶園裡的草可以減少土壤流失,更重要的,它也讓茶園裡可以海納更多生物,讓更多樣的物種在此生息,因此,我們積極說服茶農們減少茶園除草次數,鼓勵只清除高過茶樹的野草,避免將草類「剷除殆盡」… 聽起來容易的「茶下留草」,其實是茶農、土壤專家與我們不斷嘗試的成果,更需要消費著的支持與鼓勵,才能讓這一點點的改變持續擴大! 《點選查看更多文章》   This sentence might astonish you at first since grass and weeds are a very debatable matter in agricultural production! If weeds get mixed with the tea when harvesting, it will negatively impact the quality. Additionally, if the grass covers the tea tree, it will hinder the sunrays, thus, preventing the tree from growing. If the tea garden is overgrown by grass, neighbours and elders will kindly remind farmers to be more diligent. Also, it will be easier for insects and snakes to hide in it.   However, the grass in the tea garden can reduce soil loss. More importantly, it also allows the tea garden to contribute to the local ecosystem by accommodating more species. Hence, we actively persuade the tea farmers to reduce the frequency of weeding in the tea garden and encourage them to only clear weeds that are higher than tea trees.     "Leave some grass under the tea trees!" might sound easy at first, but it is the result of continuous attempts by tea farmers, soil experts and us. It needs the support and encouragement of consumers to make this small change in our ecosystem continue to expand! 《Look More》